A coach must first add you to the team's roster and include your email address. You should then receive an email from Hudl with instructions to set up your account.
First things first: check your junk or spam folder. If it's not there, contact your coach to make sure your email was entered correctly on the Hudl roster.